Le monde des affaires italien, fortement touché par la pandémie de Covid-19, prend une initiative pour relancer l’économie de manière écologique. À ce jour, 110 représentants d’importantes entreprises et organisations commerciales ont signé le Manifeste “Sortir de la pandémie avec un nouveau Green Deal pour l’Italie”, également soutenu par Legacoop Produzione e Servizi.
Le Manifeste intervient dans le débat en cours, au niveau national et européen, sur les mesures de relance de l’économie, fortement affectée par la pandémie de Covid-19, appelant à un projet de développement à la hauteur des défis de notre temps. Voici le texte intégral*:
«La pandémie du nouveau coronavirus, qui bouleverse les habitudes et les modes de vie de milliards de personnes et fait de nombreuses victimes et des dégâts économiques considérables, a montré combien nous pouvons être vulnérables, combien nous devons être mieux préparés et résistants face à de tels risques : en d’autres termes, elle nous a appris à mieux prendre soin de notre avenir.
Nous pensons que, pour faire face à une crise destructrice comme celle-ci et ouvrir de réelles possibilités pour un avenir meilleur, nous avons besoin de politiques et de mesures novatrices de grande envergure : une intervention publique – nationale et européenne – d’une ampleur jamais vue précédemment et un engagement extraordinaire des citoyens et des entreprises. Tout cela n’est possible que si nous avons une conscience adéquate, une vision partagée, des choix clairs pour un projet de développement qui répond aux défis de notre temps.
Tout en répondant à l’urgence, en mettant en œuvre les mesures nécessaires pour rendre nos sociétés, nos systèmes de santé et notre économie plus résistants aux pandémies, nous ne devons pas laisser s’accroître d’autres menaces pour notre avenir : tout d’abord la grande crise climatique, alimentée par un modèle d’économie linéaire avec une forte consommation d’énergie fossile et un gaspillage de ressources naturelles. L’effort extraordinaire qui nous est demandé doit se concentrer sur un projet de développement durable, capable d’assurer plus d’emplois, une prospérité plus grande et plus répandue et équitablement répartie, qui ne peut être basée que sur une économie décarbonée et circulaire..
Le Plan de Relance Européen – qui vise à activer un financement substantiel de l’UE avec un rôle plus actif de la Banque européenne d’investissement, avec une augmentation du budget européen, avec de nouveaux instruments financiers communs capables de collecter des ressources supplémentaires sur le marché – devrait, dans les nouvelles conditions beaucoup plus graves générées par la pandémie, refondre et relancer, avec un nouveau Green Deal, l’ambitieux projet européen pour une économie avancée, décarbonisée et circulaire.
Nous sommes convaincus qu’un nouveau Green Deal est la voie à suivre pour une reprise plus forte et plus durable, car il met en valeur le meilleur potentiel de l’Italie: celles liées à une production de qualité, de plus en plus verte, inséparable des changements vers la décarbonisation et la circularité des modèles de production, de distribution et de consommation ; celles dans lesquelles elle a atteint des niveaux d’excellence, comme le recyclage des déchets, pilier de l’économie circulaire, l’efficacité énergétique et les sources d’énergie renouvelables stratégiques dans la transition énergétique vers une économie neutre sur le plan climatique ; celles de notre modèle d’agriculture durable, nécessaire à la sécurité alimentaire, et d’autres activités de la bioéconomie régénératrice capables de revitaliser les zones marginales et les sites désaffectés; celles des villes, à revitaliser grâce à un vaste programme de régénération urbaine dans une clé verte; celles de l’important capital naturel, nécessaire à de nombreux services écosystémiques et à la relance de diverses activités économiques telles que le tourisme; celles de la transition vers des carburants à faibles émissions et de substitution, vers une mobilité décarbonisée, électrique et partagée; celles de l’innovation numérique, qui peut contribuer à améliorer le travail, l’étude et le soin de notre santé en réduisant notre empreinte écologique.
Les mesures de relance de l’économie ne doivent pas augmenter les émissions de gaz à effet de serre et les impacts environnementaux, en transférant des coûts supplémentaires sur notre avenir.
Nous pensons qu’un nouveau Green Deal est la voie innovante pour la renaissance de l’Italie».
Le Manifeste vise à promouvoir la participation du monde des affaires et du grand public. La collecte des adhésions se poursuivra sur le site www.greendealitalia.it
Vous pouvez suivre l’initiative sur les réseaux sociaux avec #greendealitalia
LES 110 PREMIÈRES ENTREPRISES ET ORGANISATIONS SIGNATAIRES
Giorgio Arienti (Ecodom), Alessandra Astolfi (Ecomondo – Italian Exhibition Group), Alessandra Barocci (Acciaieria Arvedi Spa), Catia Bastioli (Novamont), Luca Maria Bettonte (ERG), Renato Boero (Iren), Davide Bollati (Davines), Fabrizio Bolzoni (Legacoop produzione e servizi), Danilo Bonato (Consorzio Remedia), Filippo Brandolini (Gruppo Hera), Michaela Castelli (ACEA), Massimo Centemero (CIC), Maria Paola Chiesi (Chiesi Farmaceutici), Antonello Ciotti (Corepla), Simona Comandé (Philips Italia), Giovanni Corbetta (Ecopneus), Matteo Del Fante (Poste Italiane), Luigi Ferraris (Terna), Andrea Fluttero (Unicircular), Andrea Illy (Illycaffè), Antonio Lazzarinetti (Itelyum), Girolamo Marchi (Federazione Carta e Grafica), Graziano Marcovecchio (Assovetro), Stefano Masini (Coldiretti), Alessio Miranda (ING Italia), Carlo Montalbetti (Comieco), Giancarlo Morandi (Cobat), Simone Mori (Elettricità Futura), Francesco Mutti (Mutti), Giorgio Quagliuolo (Conai), Edo Ronchi (Fondazione per lo sviluppo sostenibile), Roberto Sancinelli (Montello), Francesco Starace (ENEL), Simone Togni (ANEV), Paolo Tomasi (CONOU), Giovanni Valotti (Utilitalia), Francesco Vetrò (GSE), Enrico Zoppas (Acqua Minerale San Benedetto), Andrea Arzà (Assogasliquidi /Federchimica), Marco Peruzzi (E2i energie speciali), Gabriele Buia (ANCE), Andrea Gibelli (ASSTRA; Gruppo FNM), Ignazio Capuano (Burgo Group), Salvatore Barone (Castalia), Arnaldo Satanassi (CONIP), Tommaso Campanile (CONOE), Gianni Scotti (CoReVe), Pierroberto Folgiero (NextChem), Angelo Bruscino (Ambiente Spa), Marco Versari (Assobioplastiche), Walter Regis (Assorimap), Chicco Testa (FISE Assoambiente), Marisa Parmigiani (Fondazione Unipolis), Giovanni Battista Zorzoli (Coordinamento FREE), Bruno Rebolini (CDC RAEE), Marco Frey (Global Compact Network Italia), Roberto Cavallo (ERICA s.c.), Roberto Coizet (Edizioni Ambiente), Camillo Ricci (eprcomunicazione), Toni Volpe (Falck Renewables), Giovanni Teodorani Fabbri (FaterSMART), Roberto Callieri (Federbeton; Aitec), Eric Ezechieli (Nativa), Sebastiano Marinaccio (Mercatino Srl), Domenico Rinaldini (Ricrea), Nicola Semeraro (Rilegno), Luciano Pazzoni (Consorzio Carpi), Rossana Revello (Chiappe Revello Associati), Marco Salogni (Chiari Servizi Srl), Lucia Leonessi (Cisambiente), Chiara Bigioni (Cogedi), Saverio Cecchi (Confindustria Nautica), Marco Luigi Cipriano (CORE Spa), Mauro Grotto (AIRA), Susanna Martucci Fortuna (Alisea), Antonio Borbone (ANGAM), Valeria Erba (ANIT), Alessandro Andreanelli (Lush), Francesca Tramonto (Antonio Tramonto srl), Carlo Belvedere (ASCOMAC Cogena), Roberto Magnaghi (FIRI; Interseroh), Dario Soria (Assocostieri), Cinzia Vezzosi (Assofermet Metalli), Paolo Pozzato (Assofermet Rottami), Lucio Ponzanesi (Assogasmetano), Ezio Esposito (Assorem; Ecocentro tecnologia ambientali Spa), Walter Righini (FIPER), Dario Di Santo (FIRE), Pietro Negri (Forum per la finanza sostenibile), Isabella Goldmann (Goldmann&partners), Giuliano Dall’Ò (Green Building Council Italia), Carlo Degano (Hill+Knowlton Strategies Italy), Sergio Andreis (Kyoto Club), Claudio Merazzi (ECODYGER srl), Enrico Ambrogio (EcoTyre), Nicolas Meletiou (ESO società benefit), Antonio Ferro (Extra), Ombretta Sarassi (OPEM), Enrico Morigi (Picozzi & Morigi), Emanuele Plata (PLEF), Stefano Bugliosi (PTSCLAS), Fabio Magnoni (Rampini), Virginio Trivella (Rete Irene), Mirella Vitale (Rockwool), Simonetta Lombardo (Silverback), Giuseppe Lanzi (Sisifo srl), Federico Garcea (Treedom), Alberto Canni Ferrari (CDCNPA), Alessia Scappini (Alia Servizi Ambientali), Antonella Mazzocchia (Fratelli Mazzocchia Spa)
Sources:
*Notre traduction en français.
